1. Transitif(Argot) Carotter quelque chose à quelqu’un : lui extorquer cette chose, en abusant de sa bonne foi.Je ramasse ce qu’on me donne, en rougissant, et j’entends le marchand de vin qui dit à sa femme :<brVa donc jusqu’au village, et rapporte-moi un litre de lait. Tiens, voilà des sous. Et tâche de ne pas me carotter la monnaie ! Je connais les prix !
2. Par extension(Transitif) (Argot) Carotter quelqu’un : l’escroquer, l’abuser, le tromper.— Quand on fait la sainte-nitouche, comme vous, on devrait au moins, après avoir carotté des personnes bienfaisantes, ne pas les appeler vieilles tourtes !Ce tambour-major était une brute très simple. Pas méchant au fond, facile à carotter, il se rehaussait devant les recrues par des propos d’une obscénité compliquée auprès desquels les plaisanteries de la chambrée semblaient ingénues comme l’eau des rochers.
3. TransitifFaire un carottage, prélever un échantillon cylindrique (une carotte) de terrain, banquise, etc.
4. Intransitif(Vieilli) (Familier) Jouer mesquinement, ne hasarder que peu d’argent à la fois.Ce colonel est habitué par votre Restauration […] à rester en demi-solde, il sera très-heureux de vivre avec Dumay en carottant au Havre, il donnera certainement ses trois cent mille francs à la petite.