1. Zoologie, Botanique, MycologieQualifie une plante, un champignon ou un animal qui vit à proximité, sur ou dans les chênes verts.Clitocybe amoenolens est une espèce ± thermophile, cédricole ou quercilicicole (de par sa création et son ori­gine africaine) qui ne semble pas avoir déjà été signalée en France. Il n'y a rien de particulière­ment étonnant à ce qu'elle puisse s'y trouver, tout au moins dans des situations thermophiles comme on en trouve parfois dans les Alpes, surtout sur les versants sud.
2. Écologie(Par métonymie) Qualifie cet habitat.La mycène du chêne vert pousse essentiellement au sein des forêts quercilicicoles.