1. Relatif aux idiomes, aux expressions figées des langues.Cet apprentissage ne se fait pas dans les mêmes conditions quand des termes de l’expression figée donnent lieu à la substitution d’autres termes : on peut parler alors de degrés de figitude des expressions idiomatiques.
2. Ce qui sonne naturel dans une langue.