Définitions›idiome

idiome

nom masculin
/i.djom/
  1. Variante orthographique de idiome.Pour la naturalisation des mots étrangers, l’auteur n’a pas cru devoir se montrer sévère : notre langue est celle des cours et de la diplomatie, espèce d’idiôme universel : pour lui conserver et mieux lui mériter ce titre, nous devons chercher à la rendre aussi riche, aussi complète qu’elle est claire et facile.
  2. Linguistique(Par extension) Langage particulier d’une province ou d’un groupe humain.[…] dans ce pays, jamais un outlaw ne se sert de l’idiome dans lequel tu viens de me parler.Il faudrait écrire un livre si l’on voulait entrer dans le détail des considérations philologiques qui plaident pour un développement sérieux des études relatives aux idiomes populaires répandus sur toute la surface du domaine français.Les Féroésiens parlent un idiome qui se rapproche beaucoup plus de l’islandais que du danois.
  3. Sens figuréMode de communication qui n'a pas la nature du langage.Forcément, […], le Moyen Age, devait suivre la tradition révélée du Christ et s’exprimer dans un idiome symbolique lorsqu’il s’agissait surtout de parler de cet Esprit, de cette Essence, de cet Être incompréhensible et sans nom qu’est notre Dieu.

Synonymes

dialecte jargon langage langue parler patois tous les synonymes →
SynonymesSynonymes de idiome6 mots de sens proche Dictionnaire de rimesRimes avec idiomerimes riches, suffisantes et pauvres

Définitions issus du Wiktionnaire (via DBnary), sous licence CC BY-SA 3.0.