1. VieilliArgent monnayé.Ne faictes fourbir vos coquillesA seigneurs ne a coquibus,S'ils ne vous baillent des quibus.Nous avons mis son quibus là-dedans, et bon voyage !
2. ArgotArgent.– Eh bien, on a beau dire, moi je bois tout mon argent, mais jamais on ne m’a vu comme milord. Dame ! c’est qu’aussi il a plus de quibus que moi ; et, s’il met tout à boire, il doit être plus avancé que le lancier Jérôme Ménuel. »Il jeta un furtif coup d’œil autour de lui. « As-tu de quoi ? » demanda-t-il à voix basse. Angelo resta bouche bée. « Oui, dit l’homme, as-tu du quibus ? Il faut tout t’expliquer alors ; tu es bien de la montagne », et il fit glisser son pouce sur son index comme s’il comptait des sous.— De quoi ? Qu’est-ce qu’il me demande ?— Du quibus…— Du quibus ! Écoute, baderne, ton argot est aussi démodé qu’un pater noster… Voilà l’artiche, mon pote…— Moi je dis l’osier.