1. RareÉtat de celle ou de celui qui inspire la pitié.Celui-ci est un miséreux, certes, mais un comédien pour la majeure partie des cas, il se met en scène et joue de sa pitoyabilité pour attendrir le chaland.
2. RareÉtat de celui qui est inspiré par la pitié.Toute pitoyabilité n’est pas morte, cependant; toute solidarité n’est pas étouffée dans la loi brahmanique. L’Aryen transformé n’a point perdu entièrement l’âme védique.