1. QuébecTélécommande de télévision.Avec quoi les Québécois pitonnent-ils ? une « pitonne » ? une « pitonneuse » ? moi j’aimais bien « zapette »… Et vous savez-quoi ? dans le langage de programmation que j’utilise, « zap » ça veut dire « effacer tout ».
2. QuébecCalculatrice, calculette, pitonneuse à calcul.Pour le temps des fêtes, nous vous proposons un tour de magie pour épater tous vos parents et amis qui recevront une pitonneuse en cadeau. (Note pour nos correspondants internationaux: "pitonneuse" est un terme canadien qui désigne une calculatrice de poche.)
3. Femme qui travaille sur une perforatrice. (pour un homme, on dit : pitonneur)[...] des métiers où les filles sont particulièrement exploitées, pitonneuses - les dactylos, les pitonneuses (celles qui travaillent sur des perforatrices).
4. HorlogerieFemme qui fixe le spiral d'une montre au piton.
5. Machine à enfoncer des pitons. (information à préciser ou à vérifier)La pitonneuse ressemblait à une perceuse très maniable qu'il était impossible de laisser tomber dans le gouffre grâce à un système dit de «volonté matérielle d'inséparabilité» qui ne nécessitait aucune présence de chaîne ou de corde ou de toute autre espèce de lien de sûreté.