1. ToponymeRégion de Grèce centrale, à l’ouest de la Béotie.Cette seconde opinion a dû prévaloir, parce qu’Aristote est un écrivain plus ancien et plus exact, et parce que c’est la ville de Phocée en Ionie qui a été assiégée par les Perses. Saumaise a remarqué la méprise des auteurs latins : Error est communis latinorum scriptorum Phocenses, qui Phocæenses erant, appellantium. Phocæenses ab urbe Asiæ Phocæa condiderunt Massiliam ; non Phocenses a Phocide regione circa Parnassum. Larcher dit de même : « Les Phocidiens étaient les peuples de la Phocide ; les Phocéens, les habitants de Phocée en Ionie. »

1. Mammifère de la famille des Phocidae ayant pour type le phoque.C'est bien moins qu'au début du XXe siècle, époque où la densification du trafic maritime et la pollution n'avaient pas encore affecté l'habitat de ces phocidés.Mais, les alevins des poissons qui réussissent à se reproduire encore est la manne de ces phocidés et leur population a subie une croissance exponentielle, depuis que celle-ci est protégée par les animalistes de tout acabit.