Définitionspasser l’arme à gauche

passer l’arme à gauche

verbe
/pa.se l‿aʁ.m‿a ɡoʃ/
  1. Sens figuré(Idiotisme) (Familier) Mourir.Vous devriez, au lieu de faire le jeu de ce gringo (le gringo, c'était moi), lui faire passer l'arme à gauche et vous joindre à nous autres.« Mourir pour mourir, se disait Angelo, j’aurai bien le temps d’avoir peur, comme il se doit au moment de passer l’arme à gauche. Actuellement, la peur n’est pas convenable. »— Évidemment, grogna le père, quand j’aurai passé l’arme à gauche, ça vous simplifiera la vie.

Définitions issus du Wiktionnaire (via DBnary), sous licence CC BY-SA 3.0.