1. Avare.On prétend qu’il est dur à la détente, qu’il ne laisse jamais voir sans de bons motifs la couleur de son argent.Ils seront durs à la détente. Ils chercheront à rogner sur notre part. Et nous avons besoin d’argent, mon petit, ne l’oublie pas.
2. Qui ne se décide pas facilement.L’envie de briller devant elle le poussa à raconter, sur le mode plaisant, une entrevue qu’il avait eue au bureau avec des clients américains, durs à la détente.N’est-ce pas Claude Le Saché, la réapparition de l’éternel John Bull, « dur à la détente mais fonçant une fois qu’il a décidé d’en finir ».
3. Qui comprend difficilement.Il me semble que j’ai un peu trop bu, remarqua Sémione Ivanovotch sur un ton sarcastique, c’est pourquoi je suis un peu dur à la détente.