1. Enfanter, donner naissance, donner la vie, mettre au monde.Nova donna le jour à un garçonIl n'y a pas encore très longtemps, les mères donnaient le jour à leurs enfants à leur domicile, et l'on décédait chez soi ou chez ses enfants.Maintenant que je t’ai tout dit, je vais mourir. [...] Rassure-toi, je ne commettrai pas l’irréparable. Pas plus que je ne me suis donné le jour je ne me donnerai la nuit.
2. Faire apparaître, créer, engendrer, produire.Rancœurs et frustrations donnent le jour au racisme ordinaire.