1. Donner un caractère biculturel à.Bilinguiser et biculturaliser les Britanniques est peut-être bien le plus sûr moyen de les empêcher de réussir du point de vue économique ;Mes corpus émanent de sujets bilingues et fortement biculturalisés, leur production langagière en porte la trace par l'alternance et le mélange des langues.Dès l'âge de 19 ans ils sont tous bilinguisés et biculturalisés, tout comme les franco-canadiens.