1. L'intraduisible, l'informe.Hölderlin développe l’idée de l’opposition entre l’aorgique et l’organique, c’est-à-dire de l’informe et de l’illimité par opposition à ce qui forme et qui limite, opposition qui n’est pas propre à Hölderlin, mais que l’on trouve aussi chez Schelling, Schlegel, GoetheL'aorgique ou anorganique est le principe de la nature dans son infime unicité en tant qu'elle est dépourvue…'’