1. Sans arrêt, sans intermittence, sans interruption.Il [Bouteflika] a écrasé son orgueil de chef d’État et s’est pris d’amour fou pour ces fainéants, comme il les appelait hier. Il ne travaille que pour eux, les annonces budgétaires se succèdent à feu roulant. Le bonheur revient, la révolution recule. Le prix du pétrole grimpe, ça va, le pays ne sera pas ruiné tout de suite même si l’inflation accourt.

1. Constant, continuel, incessant.Il est vrai que la première version du texte date de 1912 et que l’on y sent l’atmosphère de mobilisation intellectuelle en vue des affrontements à venir. Les attaques à feu roulant contre l’égalitarisme hérité de la Révolution française (« la plus grande décharge de ressentiment dans les temps modernes »), les envolées contre l’universalisme, l’utilitarisme et l’humanitarisme moderne – critiques dont le penseur lui-même regrettera rétrospec­tivement les excès – ne peuvent que déranger les certitudes d’un lecteur du XXIe siècle.