1. Jeux vidéo(Anglicisme informatique) Version la plus simple d'un jeu vidéo, c'est-à-dire qui ne contient pas de mod.Le 16 avril dernier, sur la version classique du jeu World of Warcraft qui propose aux joueurs de retrouver la version dite « vanilla » (sans les nombreuses améliorations qui lui ont été apportées au cours des 16 années), l'éditeur Blizzard annonçait le retour de l'événement d'Hakkar et de son « Sang Corrompu ». À l’époque, le développeur avait été contraint de remettre à zéro l'intégralité de ses serveurs. Comme une sorte de confinement digital.
2. Sexualité(Anglicisme) Qui n’est pas fétichiste, ni dans le BDSM.Sur Grindr, chacun est amené à s’identifier à une ou plusieurs des dizaines de catégories prédéfinies. Ces étiquettes permettent d’indiquer des préférences sexuelles – on coche « kinky » si on apprécie des pratiques peu communes, « vanilla » pour celles plutôt ordinaires, « socks » si on est fétichistes des chaussettes… – ou des caractéristiques physiques, comme bear (« ours »), pour un homme corpulent et poilu.