1. Relatif à la Valachie.Les femmes moldaves et valaques sont en général assez belles ; elles ont la peau blanche ; mais leur teint est ordinairement pâle.J’ai beau avoir été élevé par une mère roumaine très portée sur ce genre de calembredaines, j’ai surtout grandi en France et ai développé un esprit bien trop rationnel pour pouvoir aujourd’hui être perméable à tous ces racontars de marabout valaque. Désolé!

1. Habitant de la Valachie.Les Valaques diffèrent de mœurs et de langage des Rasciens leurs voisins, quoiqu'ils professent comme eux la religion grecque.Des zouaves, des moblots, des francs-tireurs, des gardes forestiers, des cavaliers démontés, jusques à des gendarmes, des Espagnols et des Valaques ; il y avait de tout, et ce tout était commandé par un vieux capitaine d’habillement promu, pour la circonstance, au grade de lieutenant-colonel.