1. Relatif aux Tikuna, à leur culture, leur langue, leur histoire.Révélatrice de cette absence de frontière entre le monde des hommes et celui des bêtes, la langue tikuna ne comporte pas de termes pour différencier l’humain, l’animal et le végétal.Le troisième volume des Mythologiques s’ouvre sur un mythe tikuna qui fait « prendre à l'enquête un nouveau tour », et dont le livre entier proposera l’analyse et le commentaire.

1. Membre d’un peuple amérindien qui constitue la plus grande ethnie autochtone d’Amazonie.Dans cette lutte contre des pratiques destructrices pour une espèce en danger, l’ONG a trouvé un soutien auprès de la population indigène locale, les Tikuna.Chez les Tikuna, des Indiens vivant en Amazonie, les humains étaient à l’origine immortels.Entre 1630 et 1640, les Tikuna étaient considérés comme un peuple semi-nomade. Peuple semi-nomade, mais négociateurs et commerçants, puisqu’ils entretenaient des relations avec les missionnaires et les marchands dès l’époque coloniale.