1. Transformer en syntagme.Il faut dire qu’il y a toujours, chez le lecteur, cette tendance à syntagmatiser ce qui est juxtaposé.Mais, quels que soient les regroupements imposés aux nouvelles (choix des unités, nombre, ordre), elles tendent à se syntagmatiser dans la lecture pour former un infra-discours qui ne se manifeste que dans les traces de la lecture: résumés, commentaires, études et analyses, etc.