1. Encadrement excessif, surabondant.Le plan d'action prévoit de réduire le personnel excédentaire, annonce Arthur Bodson. La cause prioritaire de nos difficultés est liée au surencadrement tant en personnel médical qu’en personnel administratif, technique et paramédical. Pour aboutir à l'équilibre budgétaire en 1991, il nous faut accélérer les résorptions.