1. Considérer d’un point de vue excessivement culturel.Ses effets pervers pourraient alors être de « sur-marginaliser » les familles qui en usent, de telle manière qu’elles ne bénéficient pas des voies instituées de citoyenneté, souvent basées sur la représentation, et que leurs valeurs « sur-culturalisées » ne renvoient plus qu’à du folklore.À la méconnaître, on en vient soit à acculturer la personne, en lui accolant des étiquettes universelles abstraites qui sont sans effet bénéfique sur la personne propre, soit à la sur-culturaliser en réduisant la personne à une culture particulière, qui serait déconnectée de son environnement sociétal ou de la culture humaine universelle.Mais finalement, le résultat a été le même que chez nos voisins : le débat public, sur-culturalisé, s’est avéré anxiogène pour toute la population, « majorité » comme « minorités ».