1. Variante orthographique de spätzle.Les restes de choucroute s'éloignent dans des assiettes déshonorées. Le garçon nettoie la table à l'aide d'un ramassemiettes. En face, Balmain et Marguerite dégustent un sanglier en sauce avec des pâtes alsaciennes : les spaetzles.