1. FunéraireQue la terre te soit légère.Sit tibi terra levis. Cette formule d’usage, placée à la fin de certaines inscriptions funéraires, pourrait se traduire ainsi : « Puisse la terre (que nous mettons sur ta tombe) te paraître légère. » « — Mais pas trop ! » complètent les satiristes, à propos d’odieux personnages dont le trépas a plutôt pour effet d’alléger l’existence de leurs proches.