1. RareRelatif aux sinogrammes ; utilisant des sinogrammes.Le coréen s’est écrit pendant quinze siècles à l’aide de sinogrammes, ou, plus exactement, l’écrit était sinogrammatique, quelque langue qu’il essaye de transcrire.L’écriture chinoise, si l’on prend cet exemple, n’est pas plus concrète que la nôtre : si elle a été au départ composée de pictogrammes (des dessins figuratifs stylisés), elle est vite devenue idéogrammatique ou mieux sinogrammatique (c’est-à-dire composée de sinogrammes, qui sont les unités de l’écriture logographique chinoise).