1. Nom de famille indien.Deux ministres français avaient rendu hommage mercredi à Rajinder Singh, surnommé « Babu », cet Indien de 33 ans qui menait une vie de travailleur sans histoire à Paris, et dont la mort le 29 septembre a été présentée comme la tragique conséquence d’un acte citoyen.Pritam Singh, ancien hippie devenu magnat de l’immobilier, encourage l’ONG à privilégier la science.

1. Deuxième nom (pas réellement un prénom) donné par les Sikhs aux hommes, et signifiant qu’ils sont sikhs.Lors de son entretien avec La Presse, Daljit Singh Kalkat a plaidé la rédemption et assuré que cette tache à son passé ne l’empêche pas de jouer un rôle positif dans la communauté.Jaswant Singh Chail, 20 ans, est poursuivi en vertu de l’article de l’article 2 du « Treason Act » de 1842 qui punit les tentatives de « blesser ou nuire à Sa Majesté » et prévoit soit la prison, soit un bannissement de sept ans.