1. BotaniquePlante originaire du nord-ouest de l’Amérique du Nord.Le raisin d’Oregon, les fougères épées et le salal sont tous présents dans le sous-bois.La pousse minuscule aurait facilement pu passer inaperçue dans la pouponnière surpeuplée qu’est le sol de la forêt, entourée qu’elle était par des milliers d’autres arbres aspirant à vivre. [...] À ce stade de son existence, elle devait être surpassée par tous, y compris par les habituels habitants de l’ombre – mousses, hépatiques, lys noirs, fougères, bois piquant -, sans parler des épais buissons de salal qui peuvent atteindre quatre mètres de haut et devenir si touffus qu’il faut y pénétrer à la machette.