1. Nom de famille.Ce lexique a été obtenu par diverses techniques, dont : • acquisition automatique (avec validation manuelle) à l'aide de techniques statistiques appliquées sur des corpus bruts (Clément, Sagot et Lang 2004, Sagot 2005), • acquisition automatique (avec validation manuelle) d'informations syntaxiques atomiques (cf thèse de Sagot, 2006, ch 7) • par correction et ajout manuel ou guidé par des techniques automatiques, comme par exemple la fouille d'erreurs dans les sorties d'analyseurs syntaxiques (Sagot et de La Clergerie, 2006) • pour certains noms, adjectifs et adverbes, par l'exploitation du lexique morphologique Multext pour le français (Véronis 1998)