1. Faire redevenir total.La fragmentation que le regard de François fait subir à l'image d'Arnica — avant que la paranoïa ne surgisse pour la retotaliser — est le ferment de la métaphore.L'idée fondamentale demeure toujours de retotaliser l'homme en lui permettant d'élargir le champ de son expérience et, par le fait même, les horizons de sa conscience.