1. Onomatopée indiquant une paire de claques, une paire de coups de poing, une paire de coups en général, que l’on rencontre dans des textes littéraires ou des bandes dessinées.« Je suis un homme simple, un homme gendarme, tu n’as pas de papiers et je te fiche des coups de bâton, je te matraque et vlan, pif paf.
2. Par extensionS'emploie pour tout échange rapide (sport, dialogue...).Alors, à voix basse, tic toc, pif paf, eut lieu cet entretien : — Tes hommes ? demanda l'espion de Richelieu. — Ils sont prêts. Vos pistoles ? — Elles sont prêtes, dit Laffemas.

1. Cyclisme(Sport) Enchaînement rapide de virages serrés dans une épreuve de descente à vélo tout terrain.Le pif-paf est un classique du spot. Avec un début roulant slalomant entre les arbres, quelques dalles, et une fin rapide mais cassante, [la piste du Régagnas] est accessible à tous les niveaux.