1. ÉlevageQualifie un mâle dont la castration fut incomplète, souvent parce que l’un testicule est resté dans l’abdomen ou le canal inguinal, un passage dans la paroi abdominale abritant le cordon testiculaire (vs. le ligament rond de l’utérus chez les individus femelle).Un cheval cryptorchide ou pif est le résultat d’une castration incomplète ou inadaptée. Restant ainsi apte à la reproduction, un tel cheval garde les caractéristiques du cheval dit entier (non castré). En outre, il est parfois plus difficile à monter, en raison des douleurs subséquentes à ce phénomène. C’est pourquoi il convient de s’assurer que les deux testicules sont descendus avant la castration — cela évite de se retrouver avec un cheval pif.

1. FamilierAbréviation de particule interagissant faiblement.

1. PopulaireAbréviation de péritonite infectieuse féline.

1. MinéralogiePierre de construction (grès, marbre) de forte dureté.On trouve différents niveaux de dureté dans cette roche qui on été identifiés sous le nom de « pif, paf et pouf » selon le bruit clair ou mat que fait l'outil en frappant la pierre. « Pif et paf » sont employés comme pierres d'œuvre tandis que « pouf » ne sert que de remplissage des murs.

1. Onomatopée évoquant un coup, une explosion, et qui est généralement suivie de paf.Pif ! Paf ! en voilà quatre d’assommés par ce grand bougre de lieutenant.Pif  ! paf  ! les gifles commencèrent à pleuvoir et la vaisselle à danser  : […].En gros, il sauve le monde. Pif, paf, poum, merci, bravo et à la prochaine.