1. Relatif aux OtomiC’est pourtant ce type d’expériences qui crée et nourrit un tissu de croyances locales, ni proprement indigènes ni européennes, qui composèrent le folklore colonial et dont la Llorona ou le Charro Negro dans la région de Puebla ou encore la Reine des Terres mauvaises dans la Sierra otomie livrent des exemples encore actuels.L’occidentalisation du pays et le développement d'une industrie touristique omniprésente ne sont pas sans conséquences durables sur la reviviscence de techniques ou la négociation de nouvelles formes esthétiques à travers la production d'artefacts à forte charge symbolique (calebasses et tableaux mythologiques huichol, papier d'écorce otomi).Le premier est l’histoire de Jacinta, une Indienne otomi condamnée en décembre 2008, avec deux autres villageoises, à vingt et un ans de prison pour avoir "séquestré" six policiers fédéraux armés.

1. (Collectivement) Peuple autochtone de l’altiplano mexicain.D’après le texte d’un érudit anonyme, affiché dans le bureau du delegado municipal, le village a été fondé au début du XIXe siècle par dix-huit familles descendant des groupes chichimèques qui habitaient la vallée au XVIIe siècle ; il a ensuite été peuplé par des Otomi venus des communautés de la sierra, à savoir Santa Monica, San Pablito, Tenango de Doria, Pahuantlan.Comme toutes les communautés amérindiennes, les Otomi sont aspirés chaque jour un peu plus par la mondialisation : leurs villages se vident, les jeunes trouvant désormais leur avenir du côté des grandes villes américaines.