1. ÎlesArchipel écossais au nord du pays.ORCADES ou ORKNEY, Orcades, groupe d’îles, entre l’Atlantique et la mer du Nord ; au N. de l’Écosse, dont il dépend et dont il est séparé par le détroit de Pentland […] Il a à peu près 20 l. de long, du N. E. au S. O., et 10 l. de large, et se compose d’environ 30 îles, dont plusieurs, très-petites et inhabitées, ne contiennent que des pâturages et se nomment Holmes ; on donne le nom de Skerries à des rochers couverts d’eau à la marée haute. La plus considérable du groupe est Pomona ; on remarque ensuite Hoy, South-Ronaldshay, la plus mérid. ; Spanishay, Rowsay, Stronsay, Eday, Westray, Sanday et North-Ronaldshay, la plus sept. Les nombreux détroits qui séparent ces îles ont des courans rapides et dangereux : près de la petite île Swinnay, il y a deux gouffres redoutables pour les marins, principalement par un temps de calme.Ce qu’ils chantaient était un de ces chœurs écossais, une des anciennes mélodies des Bardes que chante encore l’écho sonore des Orcades.Va-t-en trouver un sir Meurice (si toutefois même c'était son nom, le gueusard !) Va-t-en chercher un père que tu ne connais ni des lèvres ni des dents au milieu d'un pays qui commence aux Orcades, et qui ne finit pas dans l'Inde !
2. Autorité unitaire d’Écosse.