1. Relatif au peuple Ojibwa (ou des Ojibwés), peuple amérindien des États-Unis et du Canada (région des Grands Lacs), à leur langue et à leur culture.Ce procédé heuristique ne lui est pas propre : en auditeur attentif des mythes et histoires ojibwa, il est coutumier d’une méthodologie analogue, qu’emploient les humains qui l’entourent lorsqu’ils tentent de comprendre les agissements des êtres qui peuplent leur milieu : il faut pouvoir se mettre temporairement à leur place pour se poser la question du monde depuis leur perspective, que l’on teinte souvent d’humour et de plaisanterie pour se prémunir des puissances de pensée et d’agir de ces autres dont on sait pertinemment qu’elles peuvent nous déborder à tout moment.

1. LinguistiqueLangue polysynthétique directe-inverse de la famille des langues algonquiennes, parlée principalement dans le nord de l’Ontario et jusque dans certaines communautés de Colombie-Britannique.Le cri et l’ojibwa sont, avec l’inuktitut, les seules langues indigènes dont les linguistes ne prévoient pas l’extinction prochaine.