1. Relatif aux Oji-Cris ou à leur langue.L'artiste oji-cri Aysanabee, de passage l’été dernier sur la scène de la place D’Youville lors du Festival d'été, est de retour dans la Vieille Capitale, entouré de ses quatre musiciens.« Je tiens à remercier toutes les personnes présentes. Je suis très reconnaissant d’avoir l’occasion de pouvoir parler dans la langue autochtone oji-crie, a-t-il déclaré. Je parle au nom de ceux qui ne pouvaient pas utiliser notre langue et aussi des habitants de Kiiwetinoong et de tous les Autochtones de l’Ontario. »

1. LinguistiqueLangue algonquienne parlée par les Oji-Cris.Mardi, M. Mamakwa, le seul élu autochtone à Queen's Park, se lèvera au parlement – sous le regard de sa mère, de sa sœur, de ses frères, de ses amis et de ses aînés depuis la tribune – et posera une question en anishininiimowin, langue aussi connue sous le nom d’oji-cri.