1. Néologisme(Très rare) Personne, peu importe son identité de genre, qui observe.Si la non-mixité a un objectif, c’est celui là : nous rassurer sur la présence d’observataires curieuxes, évacuer les regards de "l’extérieur".L’on aurait tort, d’ailleurs, de lire l’élaboration de variantes inclusives en français seulement comme l’écho lointain des expérimentations anthropologiques portées par le mouvement queer américain, ne serait‑ce que dans la mesure où la question de l’effacement du genre féminin ne se pose guère dans la grammaire anglaise et que les débats français sur l’« inclusive writing » suscitent l’étonnement des observataires anglo‑saxonz.