1. LinguistiqueRelatif au nord-picène.Ces trois sous-groupes constituent le groupe des inscriptions sud-picènes que Morandi date de la seconde moitié du 6e et du début du 5e siècle (peut-être même jusqu’au milieu du 5e siècle), alors que le groupe des inscriptions nord-picènes, celles de la région de Novilara, présentant cependant des affinités avec le groupe sud-picène, est daté d’avant le milieu du 6e siècle.

1. Linguistiquelangue italique parlée dans la partie nord du Picénium.