1. ChimieNom générique donné aux sels ou esters dérivés de l’acide nitrique.Lorsque la bourgeoisie embryonnaire eut à affronter le Pérou et la Bolivie, en 1879, pour décider de la propriété des mines de nitrate (monopole naturel sur l'une des plus grandes richesses de l'époque), elle se heurta pourtant aux États-Unis.Il a été suggéré par de précédents travaux, qui ont notamment mis en évidence que 4 patients cardiaques sur 5 prenant des médicaments contenants des nitrates souffrent régulièrement de maux de tête.Le rapport cite une étude plus ancienne du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) qui établit un lien entre la pollution des ressources hydrologiques de Gaza et un taux de nitrate dans les nappes phréatiques « dépassant largement les seuils d’acceptabilité de l’OMS », provoquant une maladie du sang chez les jeunes enfants et les nouveau-nés, la méthémoglobinémie, ou syndrome du « bébé bleu ».

1. Qui est converti à l’état de nitrate ou auquel on a ajouté des nitrates.Depuis l'affaissement de la digue d'un bassin de décantation, le week-end dernier, sur le site de Malvési «pollué» par quelque 15.000 m³ de boues nitratées, une cellule de crise a été activée.Les bassins de décantation destinés à l’entreposage – c’est-à-dire au stockage provisoire – des boues nitratées radioactives sont ainsi transformés en installation de stockage de déchets industriels provenant d’installations classées (et, en l’occurrence, de déchets dangereux).