1. Mot créé de toutes pièces dans un but précis, éventuellement en quantité importante dans un ouvrage.Aristote a parfaitement conscience de la nouveauté de sa démarche théologique. En fait, il a créé un mot ad hoc pour distinguer cette science de celle de ses prédécesseurs : theologikē par opposition à theologia.Publicistes et savants forgent même un mot ad hoc pour désigner le phénomène : décidément, les sociétés sont entrées dans l’ère de la mondialité.Quel linguiste imaginera pour le premier de ces emplois un mot ad hoc, viable et bien constitué ? Qu’en pense le savant Albert Dauzat, qui en matière de néologismes me paraît occuper une position heureuse […] ?
2. LittéralMot, ou formule, existant qui convient parfaitement à ce que l’on souhaite exprimer.[…] dans une de ces improvisations qui lui sont familières et dans lesquelles il trouve toujours, avec un rare bonheur, le mot ad hoc, il a tenu pendant dix minutes l’auditoire sous le charme de sa brillante éloquence.Laplace vit, je crois que c’est le mot ad hoc, qu’une analogie tenait à la forme même du phénomène capillaire.Lacordaire a eu un mot ad hoc : « Ne sauve pas ton âme, sauve le monde ! »