Définitionsmonosyllabiser

monosyllabiser

verbe
/mɔ.nɔ.sil.la.bi.ze/
  1. Donner un caractère monosyllabique à.Le mot se joint-il à un autre, avec lequel il semble ne faire qu'un ? c'est le cas de le monosyllabiser, si l’on peut s’exprimer ainsi : Le bruit court qu'avant-hier on vous assassina.Mais j’ai peur qu’il ne soit un peu trop radical : proposer l’enseignement aux indigènes d’un français artificiellement réduit, simplifié, monosyllabisé pour ainsi dire ; vouloir apprendre aux enfants du pays, au lieu de l’écriture chinoise, un alphabet franco-annamite de convention ; c’est entreprendre l’impossible, c’est méconnaître les conditions du développement de tout langage, c’est oublier les exigences de la mentalité ethnique et l’éducation héréditaire de l’esprit.

Définitions issus du Wiktionnaire (via DBnary), sous licence CC BY-SA 3.0.