1. ÉconomieMettre en gage.J’ai été obligé de mettre les bijoux de ma mère au clou pour pouvoir survivre."Eh bien ! Tu l’as donc mis au clou, que tu n’as pas ton galurin ?"
2. Par extensionRenoncer à utiliser.J’ai mis ma plume au clou, j’abandonne l’écriture.Le journaliste détourne alors l’image du clou rouillé et affirme : « Les petits fils de Karl Schiller aimeraient mettre au clou (rouillé) la politique de stabilité. »