1. Relatif à Malte et à ses habitants.Le Faucon maltais de Dashiell Hammett (titre original The Maltese Falcon) a été adapté au cinéma par John Huston. Humphrey Bogart y incarne le « privé » Sam Spade.

1. LinguistiqueHabitant ou natif de Malte.
2. CollectivementPeuple qui vit essentiellement en Malte.

1. CynologieVariante de bichon maltais (race de chien).Le maltais est une race très ancienne d'origine méditerranéenne, sinon de Malte.
2. OrnithologieRace de pigeons originaires d’Asie, venus en Europe de Malte, au corps court très relevé, à long cou et longues pattes.

1. Nom de famille.Habituée des Jeux olympiques avec trois participations à son actif, Valérie Maltais vivra néanmoins une nouvelle expérience à Pékin puisqu’elle s’alignera dans une nouvelle discipline.