1. EthnologieUnité de mesure de distance chinoise qui a beaucoup varié selon les régions et les époques. La valeur fixée par le gouvernement nationaliste chinois en 1915 est de 1 800 pieds chinois (environ 576 mètres). Peut désigner aujourd’hui une distance de 500 mètres.Wan-nien-sseu est un très vieux temple bouddhique, qui s'élève à quelques lis à peine des murailles de la ville, la courbe élégante de ses toits vernissés.Nos mules ont d’inébranlables principes qui leur interdisent de faire plus de quarante lis à l’heure (quatre kilomètres en style français).

1. Nom de famille chinois.Li Zhi porte d’abord le nom de Lin Zaizhi 林載贄, puis à une date qui n’est pas connue (mais au plus trad en 1552), prend le nom de famille Li 李 et s’appelle dès lors Li Zaizhi.D’abord la majorité des membres de l’Assemblée consultative provisoire s’y opposa publiquement, puis s’y ajoutèrent des blâmes voilés ou non à l’encontre de Sun Yat-sen de la part d’hommes comme Li Yuanhong 黎元洪.Un chercheur américain, Rob Li, a su capter au meilleur des moments ce duel au soleil entre les deux bébés, dans les îles San Juan, à Seattle (États-Unis).

1. Nom de famille coréen.Il est un des nombreux descendants de la famille impériale des Li (ou Ri, d’où son nom Li Seng-man).