1. Relatif aux Khalkhas.La zone du Nord, entièrement occupée par les tribus khalkas, jouit d’une abondance et d’une fertilité extraordinaire : hautes montagnes, grands lacs, fleuves puissants, forêts et pâturages admirables, mines de houille, d’argent et de cuivre, toutes les richesses naturelles sont accumulées dans ce beau pays, qui a l’avantage d’être situé en plein climat tempéré, sous un ciel plus clément que celui de la Sibérie, sur laquelle il l’emporte sous tous les rapports.Pendant ce temps, en pays khalkha, trois khanats (ou aïmag) indépendants s’étaient constitués, dont le plus important, celui du Tüshiyetü-khan, fut fondé et gouverné, de 1577 à 1588, par un autre gengiskhanide, Abdaï-khan.
2. LinguistiqueRelatif au khalkha, le dialecte officiel de la langue mongole en Mongolie.Le manuscrit présente aussi des traits propres à la langue parlée khalkha, come la chute de certaines voyelles brèves ou l’allongement de la voyelle suivant le gamma intervocalique dans la notation des voyelles longues (aguu pour agu), [...].

1. LinguistiquePersonne appartenant au peuple khalkha, sous-groupe mongol.Elle comprend le vaste désert de Gobi ou Chamo, qui la divise en deux parties : au nord le pays de Khalkhas, au sud le pays des Mongols proprement dits.

1. Toponyme(Désuet) Région nord de la Mongolie.