Définitionsintraduisible

intraduisible

adjectif
/ɛ̃.tʁa.dɥi.zibl/
  1. Qu’on ne peut pas traduire.Le mot yagan « mamihlapinatapai » est intraduisible en un seul mot français.Madame Firmiani vint interrompre ce monologue dont les mille pensées contradictoires, inachevées, confuses, sont intraduisibles.L’intraduisible espace est hanté de poèmes

Définitions issus du Wiktionnaire (via DBnary), sous licence CC BY-SA 3.0.