1. Qui n’est pas joué, qui n'a pas été joué, en parlant d'une œuvre de l'esprit (théâtre, musique, etc.).Le consul de France à Venise fait des petites chroniques dans Le Figaro. Je lui écris que le Quai ne les lui pardonnera pas, parce que tout diplomate a un roman sans éditeur dans ses valises et une pièce injouée, injouable, dans ses tiroirs.Il rapportait, au fond de sa malle, ses cinq pièces injouées.
2. Qui n’est pas joué, qui n'a pas été joué, en parlant d'un auteur (auteur dramatique, musicien, etc.).Oui, au café Racine, dit vivement Horace. Le café Racine est le café Procope, du moins un des cafés Procope de ce temps-ci … On y voit tous les poètes venus ou à venir, les joués et les injoués de l’Odéon …La réclamation des auteurs injoués porta ses fruits, comme en Angleterre ; et, en 1839, la société Thalie obtint le privilège de donner des représentations dans un local privé, sous la direction de l'illustre comédien Torsslow, qui, en 1841, fit de son spectacle particulier un spectacle public.