1. Qui a lieu ou qui se situe du même côté du corps.D’autre part, Hasegawa et Okawachi (1936), introduisant un crin par un étroit orifice, pratiqué en des régions variables de l’arc du canal, chez la poule, ont obtenu des réactions contradictoires, en apparence, avec la théorie des courants : le nystagmus était tantôt homo-latéral, tantôt contro-latéral, suivant le siège de la perforation sur le canal. L’explication donnée est que la pression directe sur le canal de l’endolymphe déterminerait un nystagmus contro-latéral et que la pression indirecte, transmise par l’intermédiaire de la périlymphe, déterminerait un nystagmus homo-latéral, ce qui renforcerait la théorie du tonus ou de la turgescence des crêtes de Wittmaack.