1. Qui parle hindi.Si les États hindiphones utilisent le plus souvent l'hindi, les autres États préfèrent recourir à l'anglais.Beaucoup de politiciens hindiphones continuent de dire aux masses indiennes : « Dehors l'anglais, c'est un reliquat de la domination britannique ! »Paradoxalement, aujourd'hui, le facteur principal de diffusion du hindi dans les États partiellement hindiphone ou non-hindiphone n'est ni la scolarisation, ni les instituts supportés par le Commissariat à la langue hindi, mais bien plutôt le cinéma commercial hindi extrême populaire en Inde.