franricain

LinguistiqueFaçon de parler qui consiste à mélanger le français et des termes ou expressions issus de la variété d’anglais parlée aux États-Unis, souvent de manière spontanée ou informelle.

Relatif au franricain, que l’on peut qualifier comme utilisant, à l’écrit ou à l’oral, une variété de langue qui consiste à mélanger le français et des termes ou expressions issus de la variété d’anglais commune aux États-Unis.Elle a donné une présentation dans un style très franricain, mélangeant des phrases françaises avec des termes typiquement américains.Le marketing franricain de cette marque francophone cible clairement les jeunes influencés par la pop culture américaine.