1. Réalité, situation qu'on ne peut que constater, produite indépendamment des règles.La surdensité du gibier modifie complètement cette dynamique naturelle tout en appauvrissant considérablement le milieu par une pression forte sur la strate herbacée qui se limite souvent à la canche flexueuse, la molinie ou la fougère aigle. Cet état de fait est en complète contradiction avec les orientations de protection du biotope de la série.Une nouvelle fois, la rencontre entre Bruges et l'Union a été riche en rebondissements et en tension. Une statistique démontre cet état de fait : les Bruxellois ont obtenu six cartes jaunes sur la rencontre.