1. LinguistiqueMot indigène utilisé dans la forme exacte de la langue locale.Moscou est l'exonyme français de Moskva, translittération de l'endonyme Москва.Il convient donc de s’attarder un instant sur les différentes appellations employées en insistant plus particulièrement sur les endonymes les plus répandus en France.
2. EthnologieMot par lequel les membres d'une ethnie se désignent eux-mêmes.L’expression « Malayu » n’est aujourd’hui que très rarement employée comme endonyme par les populations concernées car, dans son acception khmère, elle tend à connoter une certaine altérité.