échapper à

Se sauver des mains de quelqu’un, d’une prison, de quelque péril, etc.En pleine mer, des bâtiments sombrèrent, ou, désemparés par la tempête, n’échappèrent au naufrage que par des efforts inouïs.La bataille s’est livrée avant qu'il y arrivât. Il a échappé au désastre et il s’est replié sur Paris, où il est rentré, trois jours avant que l’investissement fût complet.— Tu as échappé dix fois à la mort, et tu mourrais simplement pour avoir caressé mon corps ?

VieilliÉviter.Échapper à la potence.

Se soustraire ; se dérober par la fuite à ; être préservé de.Pendant ce temps, dans la cité géante, le mouvement insurrectionnel échappait à tout contrôle.

En particulierN’être pas saisi, aperçu, découvert, ou seulement remarqué. — Note : Il se dit tant au sens physique qu’au sens moral, et se conjugue alors avec l’auxiliaire avoir.Nous avons enfin à examiner des valeurs qui échappent à la classification de Nietzsche et qui ont trait aux rapports civils.La cause de ce phénomène échappe à toutes les recherches.Le véritable sens avait échappé à tous les traducteurs.

En particulierEn parlant de quelque chose dont on devrait se souvenir : être oublié par quelqu’un, sortir de l'esprit de quelqu’un.Capus, depuis qu’il gagne beaucoup d’argent, est connaisseur en peinture. Il parle des Hollandais comme de lui-même. Il a un mot sévère pour Rubens et des faveurs pour deux ou trois autres noms dont l’orthographe m’échappe.Son nom m’échappe et pourtant j’ai été sa voisine pendant dix ans.Je devais absolument signer ce contrat hier, mais ça m’a complètement échappé.